2020年9月19日，北京，中国妇幼保健协会
 
尊敬的参会者，中国国家卫生健康委员会和中国妇幼保健协会的政府官员，其他参加这一重要活动的单位，助产士——我们亲爱的在一线挽救生命的同事，女士们，先生们，我向大家致敬。非常感谢今天你们给予我们机会与你们在一起，庆祝这一重要出版物的发布，并代表联合国人口基金与你们分享一些想法。
 
如您所知，人口基金是这一教科书出版进程的一部分，我们支持助产教科书的出版，我们为能成为这一进程的一部分感到非常自豪、荣幸和感激。助产士对于挽救全世界妇女的生命至关重要。我们知道，产妇死亡是世界上任何家庭生活中最令人心碎的悲剧之一。想象一下，作为家庭支柱的年轻母亲死于妊娠相关原因，而几乎所有这些原因都是可以避免的，这对于家庭、社区以及整个社会都是悲剧。助产士可以挽救那些生命。世界上熟练的助产士可以挽救至少三分之二的生命。在分娩时提供熟练的助产服务可以挽救母亲的生命，保卫母亲和她们的家人的健康。

助产士在其它母婴保健内容上也很重要，因为她们不仅是帮助分娩护理，而且还可以提供围绕着分娩的一些其它保健护理，包括新生儿护理。因此，她们也可以影响婴儿和新生儿的健康。令人口基金感到自豪的是，我们一直与中国妇幼保健协会以及国家卫生健康委员会合作，现在又助力完成了中文版的助产教科书的出版。这是我们拥有标准化和专业化中国助产教育产品的一个里程碑。
 
人口基金是在中国工作的不同领域联合国大家庭的一部分。作为联合国系统的一部分，我们的项目是联合国系统和中国政府之间签署的联合国可持续发展合作框架（UNSDCF）的一部分。在该框架内，我们制定了新一轮的人口基金国别方案。该方案的重点是性与生殖健康信息和服务，为全国的妇女改善这些信息和服务。对助产和助产士的持续支持是我们新国别方案工作的一部分。
 
我很高兴地强调一个事实，即现在在中国至少有八所医学院提供助产士学士学位。我们了解到这一学士教育有可能扩展到超过二十所大学。我认为，就帮助妇女分娩而言，这将改变游戏规则，并确保分娩对所有的中国妇女都是安全健康的。我们还知道，本版助产教科书的中文版也将发挥重要作用，并将成为中国助产士工作的一个里程碑。

我借此机会提倡考虑将助产士作为一个独立的医疗专业分支，在学会或认证级别上予以认可。助产士是卫生系统的一部分，尽管她们可以具有任何类型的背景，例如，她们可以是护理或其它与健康相关的专业人员。但是，她们本身是卫生群体中的一个独立实体。因此，重要的是要承认她们的这一性质。我通常将助产士和护士与橘子和葡萄进行比较。她们属于同一家庭，但密度不同。因此，我们不能也不应将两者混为一谈。我们在卫生系统中拥有实验室技术人员，护士，放射技术人员以及许多其他与健康相关的实体，因此，我们希望助产士在系统中也可以被视为独立的卫生工作群体。
 
再次感谢你们。我希望这次发布会能与你们在一起，希望你们的学习计划取得最好的成绩，并期待着在中国参加越来越多的助产士的毕业典礼。
 
非常感谢你们。谢谢。