致辞

联合国人口基金执行主任巴巴通德•奥索蒂梅欣在2016年11月25日消除对妇女的暴力行为国际日的致辞:注入全新力量赋权妇女和女童 终止暴力和有害行为

25 十一月 2016

时至2016年,全球仍有三分之一的妇女正在或曾经遭受过某种形式的肢体或性暴力,而施暴者往往是熟识之人。此外,数百万妇女和女童曾经遭受过其它形式的暴力和有害行为,比如使近2亿多妇女和女童深受其害的女性生殖器切割,以及童婚——发展中国家有三分之一的女孩18岁前就嫁为人妇。

暴力对健康有着巨大影响,甚至包括导致终身残障、挥之不去的心理创伤、非意愿怀孕、被迫或不安全流产及其并发症等。经历暴力或者担心遭到暴力的妇女和女孩往往也会失去接受教育、拥有健康身体和体面生活的权利。

确保妇女和女童免遭暴力和有害行为并不仅是道义和人权方面的要求,这对国家的经济和社会进步也至关重要。2030议程和可持续发展目标意在实现包容及均等的发展,不落下任何一个人。然而每一天,数以百万的妇女和女童因为暴力而举步维艰,无法实现全部潜能,进而阻碍实现可持续发展目标的进程。 这些暴力和有害行为的罪恶源头是性别不平等。性别平等是妇女和女孩全面实现人权,以及个人、家庭、社区乃至整个国家实现全面富强的首要条件。

联合国人口基金在世界各国开展工作消除性别暴力,其中很多国家处于冲突或自然灾害中,增加了妇女和女孩遭受暴力的风险。仅在去年一年,我们投资了9300多万美元用于在发展中国家和人道主义危机状况下预防和应对性别暴力。 令人遗憾的是,针对妇女和女孩的歧视在任何社会仍然普遍存在,这是经济和社会发展的重要羁绊之一。有大量的需求无法得到回应。

因此,联合国人口基金在今天这个日子里重新承诺,我们将不遗余力地终止针对妇女和女孩的暴力,也呼吁所有合作伙伴加入我们,共同努力,让针对妇女和女孩的暴力成为历史!